Para muitos, a palavra "férias" faz pensar em banhos de sol numa praia solarenga, mergulhos num oceano azul cintilante e sestas sob coqueiros. Resumidamente, o Havai. No entanto, os viajantes que se aventurem para lá das praias maravilhosas vão encontrar muito mais neste arquipélago. Desde paisagens vulcânicas a cascatas escondidas e excursões épicas, uma escapadinha no Havai é propícia a inúmeras experiências. Cada uma das seis principais ilhas, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui e a ilha do Havai, tem a sua personalidade distinta e oportunidades únicas de aventura, gastronomia, cultura e relaxamento.