Port: Estive no hotel por uma noite e não pude conhecer muito as instalações disponíveis. Mas eu gostei do que eu vi. O hotel é muito bem localizado e fácil de chegar. O check-in foi simples e rápido e o funcionário foi eficiente e educado. O local estava limpo e seguindo as recomendações sanitárias para a pandemia.
O quarto era simples, de pouca mobília, mas era amplo, limpo e silencioso. A cama era confortável, embora os travesseiros fossem aquém do que eu considero bons, mas nada grave que me impedisse de dormir bem. Como a noite estava fria não liguei o ar condicionado. O cobertor disponível ajudou bastante. O banheiro era grande, limpo e o chuveiro era forte e a água quente funcionava bem. O café da manhã só começou a ser servido às 07:00 ou 07:30, não lembro agora, o que para mim foi tarde, para um dia de semana. Como o meu compromisso era cedinho acabei não podendo conferir como era. O estacionamento do tipo valet foi cobrado na chegada. O valor de R$20,00, por um período de 24 horas, me pareceu razoável. De maneira geral achei o hotel bom e gostei. Não é novinho nem modernoso, mas serve bem aos seu propósito. A experiência foi boa e devo voltar outras vezes. Aliás, já farei isso no mês que vem.
Eng: I was in the hotel for an overnight stay, so I couldn't know much about the facilities available. But I liked what I saw. The hotel is very well located and easy to reach. Both check-in and check-out were fast and simple, and the staff was efficient and polite. The place was clean and all the safety rules for the pandemic were met. The room was simple, but it was quiet, spacious, and clean. The bed was comfy although pillows were not what I would like, but nothing serious. As it was a cold night, I didn’t turn on the air conditioner. The blanket available did a very good job keeping me warm. The bathroom was big and clean. The shower was nice and strong. Breakfast was started at 07:00 which I though was a little too late for a weekday. As my appointment was also early, I unfortunately couldn't try it so I can't say how it was. Valet parking was charged at the check-in and the value of R$20,00 for a 24-hour-stay was pretty reasonable. All in all, it was a good experience and I will come back, which will happen next month.