Voltamos este ano e estaremos lá novamente!
No ano passado, eu e meu marido tivemos a oportunidade de conhecer a selva perto de Manaus e dormir uma noite na rede. Junto com Araûjo, Nildo e Osaigue, aprendemos muito sobre a selva e como sobreviver nela. Também aprendemos a amar a selva. ♡
A selva é um lugar maravilhoso com perigos ocultos, dos quais somente os treinados podem estar cientes. Esses caras são exatamente isso. Eles são excelentes em seu trabalho e confiáveis. Já durante nossa aventura, decidimos voltar em breve e ficar na selva por vários dias e noites.
Este ano, estivemos na selva novamente. Dessa vez, Zeca também estava conosco. Essa aventura especial foi planejada há muito tempo. A seca nos fez escolher lugares diferentes para ficar. Araûjo encontrou dois lugares diferentes para nós, próximos a belas nascentes, pois a água é essencial para a sobrevivência.
Só nós dois, junto com quatro guias treinados, cuidando de nós, no meio da selva. Só nós, nossas redes, alimentos simples e água. Aprendemos a montar acampamentos, fizemos caminhadas, nadamos e nos divertimos com a lareira à noite.
Nos sentimos seguros e protegidos a qualquer momento durante nossa estada, dia e noite. Araûjo e seus colegas, que se tornaram nossos amigos, sempre examinam os arredores e estão em contato com a civilização. Cada um deles tem tudo o que é necessário para a sobrevivência em suas mochilas militares para o caso de os homens precisarem se separar em perigo. Esses homens são os únicos em quem eu colocaria minha vida nas mãos.
Essa foi a experiência mais linda e inesquecível de minha vida. Já estamos planejando nossa próxima visita no ano que vem. ☆
(translated with deepl.com)
Original text:
We came back this year and will be there again!
Last year, I and my husband had the opportunity to get to know the jungle close to Manaus and sleep over one night in the hammock. Together with Araûjo, Nildo and Osaigue, we learned a lot about the jungle and how to be able to survive in it. We also learned to love the jungle. ♡
The jungle is a wonderful place with hidden dangers, which only the trained can be aware of. These guys are exactly that. They are excellent in their jobs and trustful. Already during our adventure we decided to come soon again and stay in the jungle for several days and nights.
This year, we have been in the jungle again. This time, Zeca was also with us. This special adventure was planned a long time ago. The drought made us choose different places to stay. Araûjo found two different places for us, close by beautiful springs, as water is essential for survival.
Just us two, together with four trained guides, taking care of us, in the middle of the jungle. Just us, our hammocks, simple foods and water. We learned how to set up camps, enjoyed hiking, swimming and fun time at the fireplace in the evenings.
We felt safe and secure at any time during our stay, day and night. Araûjo and his colleagues, who have become our friends, always scan the surroundings and are in contact with the civilisation. Each of them have everything needed for survival in their military rucksacks for the case the men would need to separate in danger. These men are the only ones whom I would ever put my life into the hands.
This was the most beautiful and unforgettable experience in my life. We are already planning our next visit next year. ☆