Si vas a Panamá TIENES que hacer este tour porque tiene que ver con el más importante punto de referencia o sitio más icónico de toda la república panameña, es como ir a Francia sin conocer los pormenores de la torre Eiffel, aunque claro, los países son más que íconos y landmarks.
Gran parte de la experiencia que vas a vivir en este tour, la pone el guía, José, que te explicará detalles super interesantísimos del canal y como panameño que es, te dará muy buenas perspectivas y opiniones objetivas de datitos que tiene la historia del canal. José te mantendrá entretenido todo el viaje y su personalidad es la perfecta para un guía.
El resto del staff es tan amigable como José, Liliana y las chicas del bar... que son una buena representación de lo sexy que pueden ser las panameñas te mantendrán con la barriga llena y te refrescarán con cervezas a $3, te recomiendo la balboa, una lager con cuerpo y sabor, pero también compra la Panamá que es la única cerveza con el nombre de un país.
Al tomar este barco por el canal tendrás acceso a ángulos que no tendrás desde los centros de visitantes de Miraflores lo que te dará la oportunidad de captar videos o fotos exclusivas de este viaje y el guía te complementará esas fotos con detalles realmente fascinantes de la historia especialmente si haces el tránsito completo, esta experiencia no es la misma hasta la mitad, es todo o nada.
ENGLISH
If you go to Panama, you HAVE to do this tour because it's related to the most important point of reference or iconic site in the entire Panamanian Republic. It's like going to France without knowing the ins and outs of the Eiffel Tower, although, of course, countries are more than just icons and landmarks.
A big part of the experience you'll have on this tour is thanks to the guide, José, who will explain super interesting details about the canal. As a Panamanian himself, he'll provide you with great perspectives and objective opinions about the canal's history. José will keep you entertained throughout the trip, and his personality is perfect for a guide.
The rest of the staff is as friendly as José, including Liliana and the girls at the bar... who are a good representation of how sexy Panamanian women can be. They'll keep you full and refreshed with $3 beers. I recommend trying Balboa, a full-bodied and flavorful lager, but also get Panama, the only beer with a country's name.
By taking this boat through the canal, you'll have access to angles that you won't get from the visitor centers in Miraflores. This will give you the opportunity to capture exclusive videos or photos of this journey, and the guide will complement those photos with truly fascinating details about the history, especially if you do the complete transit. This experience is not the same halfway through—it's all or nothing.
PORTUGUÊS
Se você for ao Panamá, PRECISA fazer este passeio, pois está relacionado ao ponto de referência mais importante ou ao local mais icônico de toda a República Panamenha. É como ir à França sem conhecer os detalhes da Torre Eiffel, embora, é claro, os países sejam mais do que apenas ícones e marcos.
Uma grande parte da experiência que você terá neste passeio é graças ao guia, José, que explicará detalhes super interessantes sobre o canal. Como panamenho, ele fornecerá ótimas perspectivas e opiniões objetivas sobre a história do canal. José o manterá entretido durante toda a viagem, e sua personalidade é perfeita para um guia.
O restante da equipe é tão amigável quanto José, incluindo Liliana e as garotas do bar... que são uma boa representação de como as mulheres panamenhas podem ser sexy. Elas o manterão com a barriga cheia e refrescado com cervejas a $3. Eu recomendo experimentar a Balboa, uma lager encorpada e saborosa, mas também experimente a Panamá, a única cerveja com o nome de um país.
Ao fazer esse passeio de barco pelo canal, você terá acesso a ângulos que não encontrará nos centros de visitantes de Miraflores. Isso lhe dará a oportunidade de capturar vídeos ou fotos exclusivas dessa jornada, e o guia complementará essas fotos com detalhes realmente fascinantes da história, especialmente se você fizer o trânsito completo. Essa experiência não é a mesma pela metade, é tudo ou nada.