Похоже, по той же причине, что и итальянская провинция Puglia у нас превращается в Апулию..

After an extensive solo 3-week tour of Portugal by train, I needed to feel grounded again so I decided to spend 5 nights in Guimaraes. It was the best decision in retrospect and I owe it to the fa-bu-lous palatial Pestana Pousada de Guimaraes where I stayed in the Superior Historic Room overlooking the sweeping view of the historic center and castle. If you want to splurge one time on your trip, this is the place: The Pousada Mosteiro de Guimaraes, set in a former 12th century Augustinian monastery is a Monument hotel that is perched on top of the hill- so I didn't really have to walk down to the City center because the restaurant at the hotel is Michelin-starred. The service gets a 5-star from me, especially with Mara at the Reception. This pousada is probably one of the best and finest pousadas in Portugal- Quiet, serenity, ad fine dining come are to be had- what else is there? "The Time of Your Life" is the Pestana's motto and it is, indeed. Highly recommended.